1 00:00:07,415 --> 00:00:09,999 Haskell, απλά πρέπει να δοκιμάσεις αυτό το ραβιόλι. 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,084 Πρότεινα στον σεφ να προσθέσει πεκάν 3 00:00:12,085 --> 00:00:13,502 στη σάλτσα beurre blanc. 4 00:00:13,503 --> 00:00:16,622 Έχει γίνει από ανέμπνευστο σε υπέροχο. 5 00:00:16,623 --> 00:00:19,591 Φύλαξέ το για το ημερολόγιό σου, Γκλάντις. 6 00:00:19,592 --> 00:00:22,177 Απλώς προσπαθώ να βελτιώσω η γευστική εμπειρία εδώ γύρω. 7 00:00:22,178 --> 00:00:24,129 Όχι ότι ψάχνω για κάποια πίστωση. 8 00:00:24,130 --> 00:00:25,714 Το απολαμβάνετε, κύριε; 9 00:00:25,715 --> 00:00:27,683 Αυτή είναι η σάλτσα μου στο στόμα σου. 10 00:00:32,189 --> 00:00:33,389 - Γεια, Eden. - Γεια σου. 11 00:00:33,390 --> 00:00:35,808 Μόλις έφυγα από τη Χόλι. Αυτή είναι εκτός λειτουργίας σε άλλη ημερομηνία. 12 00:00:35,809 --> 00:00:38,777 Μμ, ακόμα η κόλαση λυγισμένη θα βρεις σύζυγο σε έξι μήνες; 13 00:00:38,778 --> 00:00:40,946 Μμ-μμ, ναι, και το η αναζήτηση θα με σκοτώσει. 14 00:00:40,947 --> 00:00:44,116 «Έντεν, μίλα μου με αυτόν τον τύπο. Eden, μάθε αν είναι ελεύθερος. 15 00:00:44,117 --> 00:00:48,404 Έντεν, σήκωσε το σπάνι μου. Κάνω άλλον έναν γύρο». 16 00:00:48,405 --> 00:00:50,322 Θα νόμιζες ότι το τριαντάφυλλο της ερήμου 17 00:00:50,323 --> 00:00:53,292 θα είχε κολλήσει μέχρι τώρα. 18 00:00:53,293 --> 00:00:54,460 Λοιπόν, ποιος ξέρει; Δηλαδή, ξέρεις, 19 00:00:54,461 --> 00:00:55,461 ίσως να αξίζει όλο αυτό. 20 00:00:55,462 --> 00:00:56,962 Ίσως αυτός ο τύπος είναι αυτός. 21 00:00:56,963 --> 00:00:59,498 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα μπούστο. 22 00:00:59,499 --> 00:01:01,133 Μόλις σε άφησα πριν από πέντε λεπτά. 23 00:01:01,134 --> 00:01:03,335 Τι θα μπορούσε να έχει πάει στραβά; 24 00:01:03,336 --> 00:01:07,639 Με πέταξε και με κατηγόρησε. 25 00:01:07,640 --> 00:01:09,508 - Ποιος είναι ο επόμενος, Έντεν; - Δεν υπάρχει επόμενο. 26 00:01:09,509 --> 00:01:10,843 - Τι; - Πρέπει να υπάρξει ένα επόμενο. 27 00:01:10,844 --> 00:01:12,728 Παντρεύομαι στο σπίτι στη λίμνη σε έξι μήνες. 28 00:01:12,729 --> 00:01:14,897 Χρειάζομαι άντρες. Τα χρειάζομαι τώρα. 29 00:01:14,898 --> 00:01:16,148 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 30 00:01:16,149 --> 00:01:18,100 - Πήγαινε ελαφρά φίλε μου. - Ω. 31 00:01:18,101 --> 00:01:20,486 Θέλεις να γνωρίσεις άντρες; Πηγαίνετε εκεί που κάνουν παρέα. 32 00:01:20,487 --> 00:01:22,104 Τα αθλητικά σας μπαρ, οι πίστες σας, 33 00:01:22,105 --> 00:01:26,358 εκθέσεις ευαισθητοποίησης του προστάτη σας. 34 00:01:26,359 --> 00:01:29,027 Ή, ίσως, το μαθησιακό παράρτημα. 35 00:01:29,028 --> 00:01:30,195 Ναι, τον περασμένο μήνα, πήρα ένα μάθημα 36 00:01:30,196 --> 00:01:31,864 για την ιστορία της γερμανικής όπερας. 37 00:01:31,865 --> 00:01:34,533 Ήταν άντρες από τοίχο σε τοίχο. 38 00:01:34,534 --> 00:01:39,171 Τι όπερα ήταν; Der-sausage-fest? 39 00:01:39,172 --> 00:01:41,507 Ξέρεις, Janice στη λογιστική συνάντησε τον άντρα της εκεί 40 00:01:41,508 --> 00:01:42,875 σε ένα μάθημα επισκευής ποδηλάτων. 41 00:01:42,876 --> 00:01:45,377 Ω, και είναι μεγαλύτερη από τη βρωμιά. 42 00:01:45,378 --> 00:01:46,879 Για την ακρίβεια, είναι μόλις λίγα χρόνια... 43 00:01:46,880 --> 00:01:48,680 Αρκετά για την Τζάνις. 44 00:01:48,681 --> 00:01:50,466 Εντάξει, ας πάμε στο παράρτημα εκμάθησης. 45 00:01:50,467 --> 00:01:52,718 - Η μαμά χρειάζεται σύζυγο. - Γιατί πρέπει να φύγω; 46 00:01:52,719 --> 00:01:54,052 Γιατί σε χρειάζομαι μίλα με στα παιδιά, 47 00:01:54,053 --> 00:01:56,105 ξέρετε, φτιάξτε τα ενθουσιασμένος που με γνώρισε. 48 00:01:56,106 --> 00:01:58,974 Τι είμαι, καρναβαλίστας; 49 00:01:58,975 --> 00:02:00,192 "Ανεβείτε! Γνωρίστε τον πιο ψηλό, 50 00:02:00,193 --> 00:02:02,561 η πιο διαθέσιμη γυναίκα στον κόσμο!» 51 00:02:02,562 --> 00:02:04,780 Εντάξει, έλα. 52 00:02:04,781 --> 00:02:06,398 Ωχ, Χόλι, Ίντεν. Eden, πρέπει... 53 00:02:06,399 --> 00:02:08,901 Μετακόμισε ή παντρεύσου με! Κάντε την επιλογή σας. 54 00:02:08,902 --> 00:02:11,820 Παραμερίζοντας. 55 00:02:11,821 --> 00:02:13,906 Παιδιά, παιδιά, έχω υπέροχα νέα. 56 00:02:13,907 --> 00:02:15,908 Μόλις μου ζήτησαν να είμαι ένας επισκέπτης σε καλή αλιεία. 57 00:02:15,909 --> 00:02:17,075 Ω, μπράβο! 58 00:02:17,076 --> 00:02:18,911 Μπράβο, Φιλ. Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 59 00:02:18,912 --> 00:02:20,379 Θέλουν έναν πράκτορα να αναλάβει το ντραφτ, 60 00:02:20,380 --> 00:02:22,915 έτσι ρώτησαν τον Φιλ Τσέις του πρακτορείου Phil Chase, 61 00:02:22,916 --> 00:02:24,750 που είναι αρκετά συναρπαστικό γιατί, ξέρετε, 62 00:02:24,751 --> 00:02:27,419 Είμαι ο Phil Chase. 63 00:02:27,420 --> 00:02:29,922 Γεια, αν χρειάζεστε μερικές συμβουλές για τον αέρα, εννοώ, 64 00:02:29,923 --> 00:02:32,891 κατά τη διάρκεια των ημερών του μπόουλινγκ, ήμουν μια πολυ περιζήτητη συνέντευξη. 65 00:02:32,892 --> 00:02:35,427 Ναι, πρόκειται για όλα κάνοντας έρωτα με την κάμερα. 66 00:02:44,155 --> 00:02:49,274 Ναι, κάποιοι μαγεύτηκαν και άλλοι ακύρωσαν το καλώδιο τους. 67 00:02:49,275 --> 00:02:51,994 Εντάξει, δεν θα το κάνω! 68 00:02:51,995 --> 00:02:53,695 Έι, ας το γιορτάσουμε! 69 00:02:53,696 --> 00:02:57,082 Ναί. Και τι καλύτερο τρόπο παρά με μερικά ραβιόλια; 70 00:02:57,083 --> 00:02:58,784 Όχι, σκεφτόμουν περισσότερο σαν κρύσταλλο. 71 00:02:58,785 --> 00:03:00,586 Μμ-μμ, που θα ταίριαζαν υπέροχα 72 00:03:00,587 --> 00:03:03,288 με αυτό το κουκλίστικο αλλά ιδιότροπο ραβιόλι. 73 00:03:03,289 --> 00:03:04,289 - Έλα, τσιμπήστε. - Όχι. 74 00:03:04,290 --> 00:03:05,424 - Απλά δοκιμάστε το. - Δεν θέλω. 75 00:03:05,425 --> 00:03:07,125 - Έλα, έλα, έλα. - Εντάξει. 76 00:03:07,126 --> 00:03:08,877 Ωχ! 77 00:03:08,878 --> 00:03:10,963 - Τι συμβαίνει; - Νομίζω ότι έσπασα ένα δόντι. 78 00:03:10,964 --> 00:03:14,766 Τι ηλίθιος βάζει ξηρούς καρπούς στα ραβιόλια; 79 00:03:14,767 --> 00:03:16,802 Θα απαντούσα, αλλά εγώ σκέψου ότι είναι καλύτερο αν ο ηλίθιος 80 00:03:16,803 --> 00:03:18,387 μιλά για τον εαυτό του. 81 00:03:18,388 --> 00:03:19,805 Εντάξει, να δω. Χαμόγελο. 82 00:03:23,310 --> 00:03:25,143 Ω. 83 00:03:25,144 --> 00:03:27,446 Εντάξει, καλύτερα να σε πάμε στο γραφείο μου. 84 00:03:27,447 --> 00:03:28,647 Τι; Πόσο κακό είναι; 85 00:03:28,648 --> 00:03:29,648 Έχω δει χειρότερα. 86 00:03:29,649 --> 00:03:33,068 Σε τι; Μια κολοκύθα; 87 00:03:33,069 --> 00:03:34,069 [Αισιόδοξη μουσική] 88 00:03:38,780 --> 00:03:42,493 - Συγχρονισμός και διορθώσεις από brayanatsix - - www.addic7ed.com - 89 00:03:48,002 --> 00:03:50,836 Α, εδώ είμαστε. «Πώς να κάνεις μπάρμπεκιου σαν επαγγελματίας». 90 00:03:50,837 --> 00:03:52,554 Αυτό το μέρος θα σέρνεται με άντρες. 91 00:03:52,555 --> 00:03:54,806 - Πώς φαίνομαι; - Απελπισμένος. 92 00:03:54,807 --> 00:03:56,508 Τέλειος. Δεν είναι ώρα για λεπτότητα. 93 00:03:56,509 --> 00:03:59,344 Στην πραγματικότητα, θα χαστουκίσω άλλη μια στρώση lip gloss. 94 00:03:59,345 --> 00:04:00,562 Στους άντρες αρέσει η γυαλάδα. 95 00:04:00,563 --> 00:04:01,897 Εντάξει, μην το παρακάνεις. 96 00:04:01,898 --> 00:04:04,233 Προσπαθείς να πουλήσεις καυτά ξανθό, όχι καυτό χάλι. 97 00:04:12,109 --> 00:04:14,660 Αν όλοι θέλουν κάτσε, ξεκινάμε. 98 00:04:18,198 --> 00:04:19,531 Ω, λυπάμαι πολύ. 99 00:04:23,587 --> 00:04:24,920 - Είσαι νέος εδώ. - Ναι. 100 00:04:24,921 --> 00:04:27,789 Είμαι τόσο ψυχωμένος για να πάρω αυτό το μάθημα. 101 00:04:27,790 --> 00:04:30,208 Καλώς ήρθατε στην υποστήριξη της θλίψης για τους συζύγους. 102 00:04:32,513 --> 00:04:36,465 Είμαι η Wendy Taylor, και για όσοι είστε νέοι στην ομάδα μας, 103 00:04:36,466 --> 00:04:37,799 χαιρόμαστε που είσαι εδώ. 104 00:04:37,800 --> 00:04:40,269 Α, πρέπει να πάω. Δεν ανήκω εδώ. 105 00:04:40,270 --> 00:04:43,305 Όλοι έτσι νιώθουμε στην αρχή. Απλά δώστε του μια ευκαιρία. 106 00:04:43,306 --> 00:04:45,390 Λοιπόν, ποιος θα ήθελε να ξεκινήσει; 107 00:04:45,391 --> 00:04:47,442 θα πάω. 108 00:04:47,443 --> 00:04:50,062 Σήμερα το πρωί ξύπνησα επάνω, και για πρώτη φορά, 109 00:04:50,063 --> 00:04:52,564 Δεν σκέφτηκα τη γυναίκα μου. 110 00:04:52,565 --> 00:04:54,900 Νιώθω ότι τελικά είμαι έτοιμος να προχωρήσω, να γνωρίσω κάποιον, 111 00:04:54,901 --> 00:04:57,452 και μια μέρα να παντρευτούν. 112 00:04:57,453 --> 00:05:00,122 Λοιπόν, θα ήταν αγενές να φύγω. 113 00:05:00,123 --> 00:05:03,075 Λόγω όλης της βοήθειας και της υποστήριξής σας, Είμαι επιτέλους σε ένα μέρος 114 00:05:03,076 --> 00:05:06,662 όπου μπορώ να πω αντίο στην αγαπημένη μου γυναίκα, Λίζα. 115 00:05:06,663 --> 00:05:08,380 Αντίο Λίζα. 116 00:05:08,381 --> 00:05:11,249 Τόσο καιρό Λίζα. 117 00:05:11,250 --> 00:05:14,503 Ευχαριστώ, Τζεφ. Είμαστε όλα πολύ χαρούμενα για σένα. 118 00:05:14,504 --> 00:05:16,338 Θα ήθελε ο νεοφερμένος μας να μοιραστεί; 119 00:05:16,339 --> 00:05:18,473 Μου; Όχι. Όχι, είμαι καλά. 120 00:05:18,474 --> 00:05:20,058 Ποιος είναι ο επόμενος; 121 00:05:20,059 --> 00:05:23,345 Μη φοβάσαι. Είμαι εδώ για σένα. 122 00:05:23,346 --> 00:05:27,265 Ο άντρας μου είναι νεκρός. Νεκρό σαν καρφί πόρτας. 123 00:05:35,259 --> 00:05:38,761 Καλημέρα γλυκάκι μου ξανθό. 124 00:05:38,762 --> 00:05:40,346 Τι διάολο συνέβη χθες το βράδυ; 125 00:05:40,347 --> 00:05:42,565 Με παράτησες σε εκείνο το μάθημα μπάρμπεκιου. 126 00:05:42,566 --> 00:05:44,600 Τουλάχιστον είχες όλα τα παιδιά για τον εαυτό σου. 127 00:05:44,601 --> 00:05:46,269 Τι παιδιά; Δεν ήσουν ο μόνος 128 00:05:46,270 --> 00:05:49,105 με τη φωτεινή ιδέα να πάρε αυτό το μάθημα για να γνωρίσεις άντρες. 129 00:05:49,106 --> 00:05:51,774 Καλά; Είχα κολλήσει με 15 πικραμένες γυναίκες 130 00:05:51,775 --> 00:05:55,411 χτυπώντας τα χάλια από μια πλάγια μπριζόλα. 131 00:05:55,412 --> 00:05:57,864 Eden, γνώρισα κάποιον. 132 00:05:57,865 --> 00:06:00,950 Είναι υπέροχος και ευαίσθητος, και το κεράσι στο σουντέ 133 00:06:00,951 --> 00:06:03,452 είναι η γυναίκα του νεκρή. 134 00:06:03,453 --> 00:06:06,339 Τι; Όταν σε άφησα, ήσουν στο διάδρομο 135 00:06:06,340 --> 00:06:07,957 slathering σε lip gloss. 136 00:06:07,958 --> 00:06:09,458 Πού τον γνώρισες αυτόν τον τύπο; 137 00:06:09,459 --> 00:06:13,513 Στην ομάδα υποστήριξης της θλίψης μου. 138 00:06:13,514 --> 00:06:15,882 Τι έκανες; 139 00:06:15,883 --> 00:06:17,133 Τίποτα πολύ. Ματιά. 140 00:06:17,134 --> 00:06:19,552 Ακολούθησα έναν πολύ χαριτωμένο άντρα σε μια τάξη 141 00:06:19,553 --> 00:06:21,020 και άρχισε να μιλάει για τη νεκρή γυναίκα του 142 00:06:21,021 --> 00:06:24,857 και πώς ήταν έτοιμος να παντρευτεί ξανά. 143 00:06:24,858 --> 00:06:26,359 Ω, όχι, σε παρακαλώ μη μου το λες 144 00:06:26,360 --> 00:06:29,061 που πέρασες για χήρα. 145 00:06:29,062 --> 00:06:30,530 Να έχεις λίγη ενσυναίσθηση, Eden. 146 00:06:30,531 --> 00:06:32,148 Μιλάς με μια γυναίκα που μόλις έχασε τον άντρα της 147 00:06:32,149 --> 00:06:34,567 σε μια χιονοστιβάδα! 148 00:06:34,568 --> 00:06:36,953 Ω, θεέ μου! Αυτό είναι τρελό ακόμα και για σένα. 149 00:06:36,954 --> 00:06:38,487 Ξέρεις, αργά ή γρήγορα, θα πρέπει 150 00:06:38,488 --> 00:06:40,156 - πες του την αλήθεια. - Α, το σχεδιάζω. 151 00:06:40,157 --> 00:06:43,459 Στο μήνα του μέλιτος στο St. Bart's. 152 00:06:43,460 --> 00:06:44,961 Ο μήνας του μέλιτος στο St. Bart's; 153 00:06:44,962 --> 00:06:46,329 Λοιπόν, σίγουρα δεν θα πάμε για σκι. 154 00:06:46,330 --> 00:06:48,331 Έχω ήδη χάσει ένα σύζυγος σε εκείνο το καταραμένο βουνό! 155 00:06:48,332 --> 00:06:50,833 Δεν χάνω άλλο! 156 00:06:56,341 --> 00:06:57,640 Α, εκεί είναι. 157 00:06:57,641 --> 00:06:58,674 Πώς είναι η γενναία μικρή μου ασθενής σήμερα το πρωί; 158 00:06:58,675 --> 00:07:00,560 Μεγάλος! [Lisping] Awethome. 159 00:07:02,897 --> 00:07:06,515 Γιατί λέω "υπέροχο"; Γιατί λέω "thaying"; 160 00:07:06,516 --> 00:07:09,068 Ω, Θεέ μου, γιατί λιποθυμώ! 161 00:07:09,069 --> 00:07:11,354 Ηρεμώ. Σου έβαλα καπάκι στο δόντι. 162 00:07:11,355 --> 00:07:13,689 Μερικές φορές παίρνει λίγο χρόνο για να προσαρμοστεί η γλώσσα. 163 00:07:13,690 --> 00:07:15,157 Λοιπόν, πόσο καιρό; 164 00:07:15,158 --> 00:07:19,028 Δεν μπορώ να πάω στην τηλεόραση να τρελαίνομαι σαν τον thindy Brady. 165 00:07:19,029 --> 00:07:21,197 Μην ανησυχείς. Μέχρι αύριο θα είσαι καλά. 166 00:07:21,198 --> 00:07:23,082 Αν θέλεις κάτι να στεναχωριέμαι πραγματικά, 167 00:07:23,083 --> 00:07:25,952 περίμενε μέχρι να πάρεις τον λογαριασμό μου. 168 00:07:25,953 --> 00:07:28,421 Ανέκδοτα! Κάνει αστεία! 169 00:07:28,422 --> 00:07:30,456 Phil, ίσως μπορώ να βοηθήσω. 170 00:07:30,457 --> 00:07:34,010 Συμβαίνει έτσι Είχα ένα χείλος από παιδί. 171 00:07:34,011 --> 00:07:35,928 - Το έκανες; - Ω, ναι. 172 00:07:35,929 --> 00:07:38,264 Έχω ακόμα τα σημάδια της νιότης μου... 173 00:07:38,265 --> 00:07:42,351 Η κοροϊδία, η κοροϊδία, το γέλιο στο πρόσωπό μου. 174 00:07:42,352 --> 00:07:45,354 Η μητέρα θα μπορούσε να είναι τόσο σκληρή. 175 00:07:45,355 --> 00:07:48,190 Λυπάμαι, Χάσκελ, αυτό το θράσος. 176 00:07:48,191 --> 00:07:51,560 Απλώς με έκανε όλα πιο αποφασισμένος να χάσω τα χείλη μου. 177 00:07:51,561 --> 00:07:54,563 Ανακάλυψα ότι αν εξασκούσα τα ξίφη, 178 00:07:54,564 --> 00:07:57,233 ότι θα μπορούσα να εκπαιδεύσω το δικό μου γλώσσα για να μιλήσει σωστά. 179 00:07:57,234 --> 00:07:59,452 Τώρα, επαναλάβετε μετά από μένα: 180 00:07:59,453 --> 00:08:02,405 Η ανόητη Σάλι είδε ένα ασημένιο κοχύλι στην παραλία Sandy 181 00:08:02,406 --> 00:08:04,957 αστραφτερά στον ήλιο. 182 00:08:04,958 --> 00:08:06,959 Thilly tally ξεπαγώσει ένα thilver το κοχύλι 183 00:08:06,960 --> 00:08:11,047 στο θάντυ theathide thparkling in the thun. 184 00:08:11,048 --> 00:08:12,748 Η μητέρα είχε δίκιο. 185 00:08:12,749 --> 00:08:16,836 Είναι ξεκαρδιστικό! [Γέλια] 186 00:08:16,837 --> 00:08:18,921 Είναι τόσο τρελό! 187 00:08:26,314 --> 00:08:27,313 Γεια σου, Χόλι. 188 00:08:27,314 --> 00:08:30,016 Γεια σου, Τζεφ. Ευχαριστώ που με γνώρισες. 189 00:08:30,017 --> 00:08:33,152 Φυσικά. Τι συμβαίνει λοιπόν; 190 00:08:33,153 --> 00:08:35,688 Λοιπόν, ξέρω αυτή την ομάδα δεν είναι μέχρι αύριο, αλλά απλά... 191 00:08:35,689 --> 00:08:37,823 Ένιωσα ότι χρειαζόμουν κάποια επιπλέον άνεση. 192 00:08:37,824 --> 00:08:39,825 Δηλαδή, νιώθω τόσο μόνος. 193 00:08:39,826 --> 00:08:42,495 Πρέπει να τον αγάπησες πολύ. 194 00:08:42,496 --> 00:08:44,363 ΠΟΥ; 195 00:08:44,364 --> 00:08:46,282 Ο άντρας σου. 196 00:08:46,283 --> 00:08:49,452 Α, ναι, φυσικά, ο άντρας μου, ναι. 197 00:08:49,453 --> 00:08:51,253 Ξέρεις, μερικές φορές απλά θέλει να τον ξεχάσει. 198 00:08:51,254 --> 00:08:52,788 Αυτό με κάνει φρικτό άτομο; 199 00:08:52,789 --> 00:08:55,675 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. Σε κάνει άνθρωπο. 200 00:08:55,676 --> 00:09:00,096 Ο καθένας μας επεξεργάζεται τη θλίψη μέσα μας με τον δικό μας τρόπο και στην εποχή μας. 201 00:09:00,097 --> 00:09:01,764 Θέλω να πω, μου πήρε χρόνια για να ξεπεράσω τη Λίζα. 202 00:09:01,765 --> 00:09:05,634 Χρόνια; Δεν έχω τέτοιο χρόνο. 203 00:09:05,635 --> 00:09:07,770 Θέλω να πω, δεν είναι αυτό που έχω ο σύζυγος θα ήθελε. 204 00:09:07,771 --> 00:09:10,473 Στην πραγματικότητα, δεν θα ξεχάσω ποτέ τα πεθαμένα λόγια του. 205 00:09:10,474 --> 00:09:14,443 Νόμιζα ότι πέθανε σε χιονοστιβάδα. 206 00:09:14,444 --> 00:09:16,195 Ναί. Ναι, το έκανε. 207 00:09:16,196 --> 00:09:20,232 Αλλά χάρη σε έναν ατρόμητο Άγιο Βερνάρδο... 208 00:09:20,233 --> 00:09:23,119 Ποιος μπόρεσε να ξεκαθαρίσει το χιόνι από το στόμα του, 209 00:09:23,120 --> 00:09:26,322 Τον άκουσα να λέει, «Χόλι, είσαι καταπληκτικός, 210 00:09:26,323 --> 00:09:30,826 «Εξαιρετική γυναίκα που είναι απίστευτη στο κρεβάτι. 211 00:09:30,827 --> 00:09:32,461 «Μη με θρηνείς, βρες κάποιον. 212 00:09:32,462 --> 00:09:34,497 «Ερωτεύσου. Παντρευτείτε. 213 00:09:34,498 --> 00:09:36,382 Μπρρ." 214 00:09:39,337 --> 00:09:41,837 Ξέρεις, Χόλι, κατά κάποιο τρόπο, μου θυμίζεις τη Λίζα. 215 00:09:41,838 --> 00:09:43,222 - Αλήθεια; - Ναι. 216 00:09:43,223 --> 00:09:47,393 Ήταν αστεία και όμορφη, δυνατός, όπως εσύ. 217 00:09:47,394 --> 00:09:48,511 Ωχ. 218 00:09:48,512 --> 00:09:50,062 Θα θέλατε να δείτε μια εικόνα; 219 00:09:50,063 --> 00:09:53,315 - Σίγουρα. - Χμμ. 220 00:09:53,316 --> 00:09:54,900 Ω, είναι υπέροχη. 221 00:09:54,901 --> 00:09:58,604 Τέλος πάντων, η ζωή συνεχίζεται. 222 00:09:58,605 --> 00:09:59,688 Έχετε φωτογραφία; 223 00:09:59,689 --> 00:10:01,774 Από ποιους; 224 00:10:01,775 --> 00:10:03,943 Α, σύζυγός μου! Ναι, φυσικά και το κάνω. 225 00:10:03,944 --> 00:10:05,361 Γιατί να μην το κάνω; 226 00:10:05,362 --> 00:10:06,862 Μπορώ να το δω; 227 00:10:06,863 --> 00:10:10,866 Σίγουρος. 228 00:10:10,867 --> 00:10:11,917 Ω... 229 00:10:11,918 --> 00:10:13,669 Ω, αυτό θα λειτουργήσει. 230 00:10:13,670 --> 00:10:17,373 Stuart μου την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. [Γέλια] 231 00:10:17,374 --> 00:10:20,626 Ω, θεέ μου! Αυτός είναι ο Στιούαρτ Γκάρντνερ! 232 00:10:20,627 --> 00:10:23,295 Είναι ο οδοντίατρός μου και είναι νεκρός! 233 00:10:23,296 --> 00:10:26,849 Ω, λυπάμαι πολύ, Χόλι. Είμαι τόσο σοκαρισμένος. 234 00:10:26,850 --> 00:10:28,884 Όχι τόσο σοκαρισμένος όσο είμαι. 235 00:10:36,426 --> 00:10:38,175 Λοιπόν, σήμερα είναι η μεγάλη μέρα. 236 00:10:38,176 --> 00:10:40,344 Πώς είναι ο μαθητής του αστεριού μου; Απλώστε το πάνω μου. 237 00:10:40,345 --> 00:10:41,729 Καλά. 238 00:10:41,730 --> 00:10:43,347 - [Χωρίς κουβέντα] Ανόητη Σάλι... - Ναι. 239 00:10:43,348 --> 00:10:45,816 - Είδα ένα ασημένιο κοχύλι... - Αχ. 240 00:10:45,817 --> 00:10:49,487 [Lisping] Στο thandy theathide... φτου! 241 00:10:49,488 --> 00:10:51,856 Θούαρτ, έφτασες εκεί θα έφευγε και δεν έγινε. 242 00:10:51,857 --> 00:10:53,941 Ξέρω, ξέρω. Είναι συνήθως έχει επιλυθεί μέχρι τώρα. 243 00:10:53,942 --> 00:10:55,025 Συγγνώμη, Φιλ. 244 00:10:55,026 --> 00:10:56,527 Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσα να κάνω. 245 00:10:56,528 --> 00:10:58,245 Τι θα κάνω; Θα είμαι σε ζωντανή τηλεόραση. 246 00:10:58,246 --> 00:11:01,031 Phil, μπορώ να βοηθήσω. 247 00:11:01,032 --> 00:11:04,118 Επιτρέψτε μου να σας διδάξω αυτό το κόλπο που έμαθα όταν συνήθιζα να χαζεύω. 248 00:11:04,119 --> 00:11:07,588 Αποφύγετε τα ξίφη με κάθε κόστος. 249 00:11:07,589 --> 00:11:10,174 Μην πείτε «σούπερ μπολ». Πείτε "μεγάλο παιχνίδι". 250 00:11:10,175 --> 00:11:13,010 Δεν είναι «γήπεδο». Είναι μια «αρένα». 251 00:11:13,011 --> 00:11:15,713 Και ο Στιούαρτ δεν σε «σαμποτάρισε». 252 00:11:15,714 --> 00:11:17,381 «Σου κατέστρεψε τη ζωή». 253 00:11:20,937 --> 00:11:23,387 Λοιπόν, αυτό ήταν λίγο επώδυνο. 254 00:11:23,388 --> 00:11:25,022 Αλλά μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει. 255 00:11:25,023 --> 00:11:27,975 Λοιπόν, είναι καλύτερα, ή είναι το δικό σου. 256 00:11:27,976 --> 00:11:29,059 Γεια, παιδιά. 257 00:11:29,060 --> 00:11:31,395 Ωχ, φαίνεσαι ωραία. Που πας; 258 00:11:31,396 --> 00:11:34,648 Θα γίνω γκέντ ταρ σε καλή αλιεία. 259 00:11:34,649 --> 00:11:36,233 Εντάξει, να είσαι προσεκτικός εκεί έξω 260 00:11:36,234 --> 00:11:40,321 γιατί τσιμπάω μια γάτα πουλί. 261 00:11:40,322 --> 00:11:41,789 Γεια σου, Στιούαρτ, έχεις ένα λεπτό; 262 00:11:41,790 --> 00:11:43,958 Ναι, έλα μέσα. Έλα μέσα. 263 00:11:43,959 --> 00:11:45,993 Εντάξει, ξέχασα να σε ρωτήσω, πώς ήταν η τάξη σας; 264 00:11:45,994 --> 00:11:48,662 Α, λοιπόν, γνώρισα έναν τύπο. Είναι υπέροχος. 265 00:11:48,663 --> 00:11:50,748 Αυτό είναι υπέροχο, Holly! Πότε θα τον γνωρίσω; 266 00:11:50,749 --> 00:11:52,583 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. 267 00:11:52,584 --> 00:11:55,419 Χμ, τον συνάντησα σε μια ομάδα υποστήριξης θλίψης 268 00:11:55,420 --> 00:11:58,422 και κάπως έπρεπε προσποιούμαι ότι είχα νεκρό σύζυγο. 269 00:11:58,423 --> 00:12:01,592 Θεέ μου. Αυτό είναι ασυνείδητο. 270 00:12:01,593 --> 00:12:04,762 Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που έχετε κάνει ποτέ. 271 00:12:04,763 --> 00:12:07,481 Θα το νόμιζες. 272 00:12:07,482 --> 00:12:09,433 Αλλά γίνεται χειρότερο. 273 00:12:09,434 --> 00:12:10,935 [Χτύπησε την πόρτα] 274 00:12:10,936 --> 00:12:15,189 Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο από ψέματα για έναν νεκρό σύζυγο; 275 00:12:15,190 --> 00:12:16,657 Παράδοση για την κατοικία Gardner. 276 00:12:16,658 --> 00:12:18,242 Ευχαριστώ, θα τα πάρω. 277 00:12:18,243 --> 00:12:21,529 Ω, τι ωραία ρύθμιση. 278 00:12:21,530 --> 00:12:24,448 Είναι από την ασθενή μου, την Amy Clark. 279 00:12:24,449 --> 00:12:26,333 Χμ, α-χα... 280 00:12:26,334 --> 00:12:28,285 «Συγγνώμη για την απώλεια σου. Ο Στιούαρτ θα λείψει». 281 00:12:28,286 --> 00:12:32,256 Ωχ. 282 00:12:32,257 --> 00:12:35,459 Γιατί θα μου λείψει; 283 00:12:35,460 --> 00:12:38,128 - Γιατί είσαι νεκρός. - Α, τι; 284 00:12:38,129 --> 00:12:39,797 - Είμαι ο νεκρός σύζυγός σου; - Συγγνώμη! Εντάξει; 285 00:12:39,798 --> 00:12:41,515 Ζήτησε να δει μια φωτογραφία και ήσουν το μόνο πράγμα που 286 00:12:41,516 --> 00:12:45,719 δεν ήταν φαγητό, παπούτσια ή α άνθρωπος που νόμιζα ότι ήταν η Τίλντα Σουίντον. 287 00:12:45,720 --> 00:12:47,304 [Γρυγμοί] 288 00:12:47,305 --> 00:12:49,640 Κοίτα, πώς έπρεπε να κάνω ξέρεις ότι ήταν ασθενής σου; 289 00:12:49,641 --> 00:12:51,108 Πρέπει να φλυαρούσε, κάτι που είναι 290 00:12:51,109 --> 00:12:53,777 θα δουλέψουμε αφού παντρευτούμε. 291 00:12:53,778 --> 00:12:55,029 Ω, όχι. 292 00:12:55,030 --> 00:12:57,531 Ω, όχι, όχι, όχι! Όλα μου οι ασθενείς νομίζουν ότι είμαι νεκρός! 293 00:12:57,532 --> 00:12:58,983 Θα καταστραφούν! 294 00:12:58,984 --> 00:13:00,568 Δεν αγγίζω μόνο τα δόντια τους, 295 00:13:00,569 --> 00:13:03,287 Αγγίζω τις καρδιές τους. 296 00:13:03,288 --> 00:13:05,489 Εντάξει, πρέπει να καταλάβω τη λέξη έξω ότι είμαι ακόμα ζωντανός. 297 00:13:05,490 --> 00:13:07,324 Όχι, όχι, όχι, Στιούαρτ! Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 298 00:13:07,325 --> 00:13:08,542 Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να είναι αυτός. Ματιά. 299 00:13:08,543 --> 00:13:10,661 Υπόσχομαι ότι θα του το πω απόψε ομαδικά. 300 00:13:10,662 --> 00:13:13,330 Σε παρακαλώ, Στιούαρτ, σε παρακαλώ! 301 00:13:13,331 --> 00:13:16,884 Εντάξει, εντάξει, θα μείνω νεκρός για λίγες ώρες ακόμα. 302 00:13:16,885 --> 00:13:18,669 Αλλά μετά από αυτό, θα το κάνω άνοιξη πίσω στη ζωή 303 00:13:18,670 --> 00:13:21,505 σαν οδοντίατρος Ιησούς! 304 00:13:21,506 --> 00:13:22,640 - Ευχαριστώ, Στιούαρτ. - Εντάξει. 305 00:13:22,641 --> 00:13:24,425 Θέε μου. Τώρα πώς να του το πω, ε; 306 00:13:24,426 --> 00:13:25,843 Ξέρεις τι, θα το κάνω να είσαι ειλικρινής και άμεσος. 307 00:13:25,844 --> 00:13:27,845 - Ναι. - Και ίσως λίγο ντεκολτέ. 308 00:13:27,846 --> 00:13:29,730 Διάολε, για τόσο μεγάλες ειδήσεις, κάτι καλύτερο πέφτει έξω, 309 00:13:29,731 --> 00:13:32,516 σωστά; 310 00:13:34,654 --> 00:13:38,989 Γεια, μανιακοί, είμαι ο Σπένσερ Williams και αυτό είναι δίκαιο. 311 00:13:38,990 --> 00:13:41,492 Καλεσμένος μας είναι ο αθλητικός πράκτορας Phil Chase. 312 00:13:41,493 --> 00:13:44,111 Και το σημερινό θέμα είναι τα ντραφτ του NFL. 313 00:13:44,112 --> 00:13:47,081 Phil, ας ξεκινήσουμε με οι Seattle Seahawks. 314 00:13:49,919 --> 00:13:52,336 Λοιπόν, νομίζεις ότι το Οι Seahawks θα χρησιμοποιήσουν τον πρώτο γύρο 315 00:13:52,337 --> 00:13:56,590 να πάρει ανώτερος ευρεία δέκτης Sansosa Sasasolis 316 00:13:56,591 --> 00:13:59,760 έξω από το νότιο Μισισιπή; 317 00:13:59,761 --> 00:14:01,845 Α-χα. 318 00:14:01,846 --> 00:14:03,714 Phil, πρέπει να μας δώσεις περισσότερα από αυτό. 319 00:14:03,715 --> 00:14:07,217 Εντάξει... 320 00:14:07,218 --> 00:14:11,221 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτός ο παίκτης πήρε το παιχνίδι. 321 00:14:11,222 --> 00:14:16,310 Και, ε, θα ήταν καλός. 322 00:14:16,311 --> 00:14:17,695 Έλα, Φιλ. Τώρα κάνεις την πάπια. 323 00:14:17,696 --> 00:14:20,648 Τι κάνεις αλήθεια σκέφτεστε τη Sansosa Sasasolis; 324 00:14:20,649 --> 00:14:23,817 Τι πραγματικά πιστεύω; 325 00:14:23,818 --> 00:14:25,869 Λοιπόν, νομίζω... 326 00:14:25,870 --> 00:14:30,658 [No lisp] Sansosa Sasasolis... 327 00:14:30,659 --> 00:14:32,326 Sansosa Sasasolis, ε; 328 00:14:32,327 --> 00:14:33,460 Για αυτόν μιλάμε, σωστά; 329 00:14:33,461 --> 00:14:35,162 Μιλάμε για τη Sansosa Sasasolis; 330 00:14:35,163 --> 00:14:38,082 Θέλω απλώς να είμαι ξεκάθαρος ότι μιλάμε σχετικά με τη Sansosa Sasasolis. 331 00:14:38,083 --> 00:14:40,918 Νομίζω ότι η Sansosa Sasasolis θα ήταν 332 00:14:40,919 --> 00:14:43,303 μια εξαιρετική προσθήκη στο οι Seattle Seahawks, 333 00:14:43,304 --> 00:14:45,089 και ίσως και να πάρει τα σε άλλο σούπερ μπολ. 334 00:14:45,090 --> 00:14:47,141 Booyah-kasha! 335 00:14:47,142 --> 00:14:49,309 Μου αρέσει η φωτιά, Φιλ. Και σε αυτό το σημείωμα, 336 00:14:49,310 --> 00:14:51,395 θα κάνουμε ένα διάλειμμα για να πληρώσουμε κάποιους λογαριασμούς. 337 00:14:53,766 --> 00:14:55,432 Και είμαστε έξω! 338 00:14:55,433 --> 00:14:57,768 - Τα πας υπέροχα, Φιλ. - Ευχαριστώ, Σπενς. 339 00:14:57,769 --> 00:14:59,820 Λοιπόν, ακούστε, όταν επιστρέψουμε, θα το ανακατέψουμε λίγο. 340 00:14:59,821 --> 00:15:00,988 Θα σε βάλω στο ζεστό κάθισμα. 341 00:15:00,989 --> 00:15:03,023 Είσαι δροσερός με αυτό; Ανέβασε το, μωρό μου! 342 00:15:03,024 --> 00:15:05,109 Πήρα thisssss! 343 00:15:07,697 --> 00:15:09,530 Ω, φίλε. 344 00:15:09,531 --> 00:15:11,949 Ουάου, 38 μηνύματα και 16 φωνητικά μηνύματα; 345 00:15:11,950 --> 00:15:15,035 φυσάω! 346 00:15:15,036 --> 00:15:19,840 «Συγγνώμη για τον Στιούαρτ. Δεν μπορώ πιστέψτε ότι έφυγε». 347 00:15:19,841 --> 00:15:23,127 «Ο θάνατος του Στιούαρτ είναι τραγωδία». 348 00:15:23,128 --> 00:15:24,845 Θεέ μου. Ο Στιούαρτ είναι νεκρός. 349 00:15:24,846 --> 00:15:27,131 Και επιστρέφουμε στα τρία... 350 00:15:30,136 --> 00:15:32,102 Καλώς ήλθατε και πάλι σε δίκαια αλιεύματα. 351 00:15:32,103 --> 00:15:34,304 Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ο αθλητικός πράκτορας Phil Chase 352 00:15:34,305 --> 00:15:36,640 του πρακτορείου Phil Chase. 353 00:15:36,641 --> 00:15:40,144 Φιλ, ο κόσμος λέει σπορ οι πράκτορες είναι αρπακτικά, 354 00:15:40,145 --> 00:15:42,863 προτρέποντας τους αθλητές κολεγίων να γίνουν επαγγελματίες νωρίς, 355 00:15:42,864 --> 00:15:45,282 κλέβοντάς τους την εκπαίδευσή τους. 356 00:15:45,283 --> 00:15:47,818 Πώς απαντάτε; 357 00:15:51,457 --> 00:15:54,408 - Φιλ; - [Μουρμούρα] 358 00:15:54,409 --> 00:15:56,326 Συγγνώμη. Δεν ήθελα να χτυπήσω ένα νεύρο. 359 00:15:56,327 --> 00:15:57,878 Ας το αλλάξουμε. 360 00:15:57,879 --> 00:16:00,247 Ε, τι σκέφτεσαι Η απόφαση της Carolina Tech 361 00:16:00,248 --> 00:16:03,717 για να απαλλαγούμε από τους η μακροχρόνια μασκότ Charlie the chipmunk; 362 00:16:03,718 --> 00:16:06,170 [Λαίγοντας] Θα μου λείψει τόσο πολύ. 363 00:16:06,171 --> 00:16:09,673 Δεν μπορώ να... πιστέψω ότι έφυγε. 364 00:16:09,674 --> 00:16:11,175 Ήταν μεθυσμένος με κοστούμι chipmunk, Phil. 365 00:16:11,176 --> 00:16:12,843 Ξεπέρασέ το. 366 00:16:12,844 --> 00:16:16,680 Ήταν... Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 367 00:16:16,681 --> 00:16:18,098 Φιλ; 368 00:16:24,248 --> 00:16:25,497 - Γεια, Τζεφ. - Γεια. 369 00:16:25,498 --> 00:16:27,633 - Γεια σου, Χόλι. - Γεια. 370 00:16:27,634 --> 00:16:30,085 Ω, ωχ. 371 00:16:30,086 --> 00:16:31,887 - Φαίνεσαι όμορφη. - Ωχ. 372 00:16:31,888 --> 00:16:34,006 Και παρόλο που δεν έχει ήταν κάτω από τις καλύτερες συνθήκες, 373 00:16:34,007 --> 00:16:36,558 - Είμαι πολύ χαρούμενος που γνωριστήκαμε. - Κι εγώ. 374 00:16:36,559 --> 00:16:38,677 Άκου, Τζεφ, υπάρχει κάτι πρέπει να σου πω. 375 00:16:38,678 --> 00:16:40,262 Όλοι, παρακαλώ, πάρτε τις θέσεις τους. 376 00:16:40,263 --> 00:16:42,347 - Μπορεί να περιμένει μέχρι αργότερα; - Ε, αν ήταν στο χέρι μου, 377 00:16:42,348 --> 00:16:45,851 θα περίμενε μέχρι εμείς κολυμπούσαν με αναπνευστήρα στο Σεντ Μπαρτ. 378 00:16:45,852 --> 00:16:47,352 Πριν ξεκινήσουμε, 379 00:16:47,353 --> 00:16:50,989 Έχω ένα πολύ ανησυχητική ανακοίνωση να κάνει. 380 00:16:50,990 --> 00:16:53,025 Έχει τεθεί υπόψη μου 381 00:16:53,026 --> 00:16:55,861 ότι έχουμε έναν εισβολέα ανάμεσά μας. 382 00:16:55,862 --> 00:16:58,664 Κάποιος παραβίασε το ιερότητα της ομάδας μας 383 00:16:58,665 --> 00:17:01,617 προσποιούμενος ότι έχει έναν νεκρό σύζυγο, 384 00:17:01,618 --> 00:17:06,088 χρησιμοποιώντας την ομάδα μας ως μέρος να χτυπήσει ευάλωτα άτομα. 385 00:17:06,089 --> 00:17:09,508 Έχετε κάτι να πείτε για τον εαυτό σας; 386 00:17:09,509 --> 00:17:11,210 Λοιπόν, εσύ, Τζεφ; 387 00:17:11,211 --> 00:17:12,678 Τι; 388 00:17:12,679 --> 00:17:14,430 Είναι ο Τζεφ; Τζεφ μου; 389 00:17:14,431 --> 00:17:16,215 Δηλαδή, τον Τζεφ μας. 390 00:17:16,216 --> 00:17:18,684 - Μάλλον πρέπει να φύγω. - Σίγουρα θα έπρεπε. 391 00:17:18,685 --> 00:17:21,520 Πριν βιαστούμε να κρίνουμε, δεν είναι είναι πιθανό να είναι καλός, 392 00:17:21,521 --> 00:17:24,473 αξιοπρεπές άτομο του οποίου μόνο η αμαρτία αναζητούσε την αγάπη 393 00:17:24,474 --> 00:17:26,558 σε αυτή την κρύα, μοναχική πόλη; 394 00:17:26,559 --> 00:17:29,728 Ότι ήταν απελπισμένος για αυτό μια τελευταία ευκαιρία να βρεις κάποιον, 395 00:17:29,729 --> 00:17:33,282 μια αδελφή ψυχή, κάποιον να παντρευτεί; 396 00:17:33,283 --> 00:17:35,951 Μπα, απλά ήμουν ψάχνοντας για κάποιο λυπηρό παράξενο. 397 00:17:45,079 --> 00:17:47,880 Χάσκελ, θα σου ανταλλάξω ένα μπισκότα "αναπαύσου εν ειρήνη". 398 00:17:47,881 --> 00:17:52,200 για ένα κομμάτι αυτού του «συγγνώμη για την απώλειά σου» cheesecake. 399 00:17:52,201 --> 00:17:55,871 Ένας άνδρας πέθανε. Δείξτε λίγο σεβασμό. 400 00:17:55,871 --> 00:17:57,840 Ρίξτε ένα από αυτά τα «αυτός είναι σε καλύτερο μέρος» μάφιν 401 00:17:57,840 --> 00:18:00,943 και έχεις συμφωνία. 402 00:18:00,943 --> 00:18:03,646 Αγόρι, όταν πεθάνεις, πραγματικά μάθετε ποιοι είναι οι φίλοι σας. 403 00:18:03,646 --> 00:18:05,581 Νταν Λάρσον. [Χλευάζει] 404 00:18:05,581 --> 00:18:07,550 Δούλεψα το στόμα αυτού του ανθρώπου για 20 χρόνια. 405 00:18:07,550 --> 00:18:09,218 Παίρνω μουσταρδί κουλουράκια; 406 00:18:15,992 --> 00:18:17,960 Όχι! 407 00:18:17,960 --> 00:18:21,397 Είναι αλήθεια. Ο Στιούαρτ είναι πραγματικά νεκρός. 408 00:18:21,397 --> 00:18:22,798 Πώς έγινε αυτό; 409 00:18:22,798 --> 00:18:24,867 Χιονοστιβάδα. 410 00:18:24,867 --> 00:18:28,371 Δοκιμάστε ένα κανόλι. 411 00:18:28,371 --> 00:18:30,906 Δεν μπορώ να φάω τέτοια ώρα! 412 00:18:30,906 --> 00:18:35,111 - Γεια σου, Φιλ. - [Κραυγές] 413 00:18:35,111 --> 00:18:37,280 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 414 00:18:37,280 --> 00:18:41,050 Στείλατε καλάθι; 415 00:18:41,050 --> 00:18:43,819 Όχι, ήμουν πολύ απασχολημένος με τα κλάματα στην τηλεόραση. 416 00:18:43,819 --> 00:18:46,822 Φύσηξα τον ένα μου πυροβολισμό. Ποιος ξεκίνησε αυτή η ηλίθια φήμη; 417 00:18:46,822 --> 00:18:49,692 Εντάξει, Στιούαρτ, είσαι νεκρός. 418 00:18:49,692 --> 00:18:51,861 Αποδείχθηκε ότι ο Τζεφ απλώς προσποιήθηκε να έχει νεκρή γυναίκα 419 00:18:51,861 --> 00:18:53,663 ώστε να μπορεί να χτυπήσει τους θλιμμένους. 420 00:18:53,663 --> 00:18:58,501 Τι χαμηλή ζωή. 421 00:18:58,501 --> 00:19:01,470 Άρα είσαι στριμμένος μικρό σχέδιο δεν λειτούργησε καν; 422 00:19:01,470 --> 00:19:04,540 Πέθανα για το τίποτα; 423 00:19:04,540 --> 00:19:06,242 Και εξαιτίας σου, 424 00:19:06,242 --> 00:19:08,277 Μούμπρωσα στην εθνική τηλεόραση. 425 00:19:08,277 --> 00:19:11,147 Holly, μου βγήκαν πράγματα από τη μύτη! 426 00:19:11,147 --> 00:19:13,849 Και όλα αυτά οι παραδόσεις διέκοψαν τον υπνάκο μου. 427 00:19:13,849 --> 00:19:17,186 Είμαι τόσο κοντά σε κατάρρευση. 428 00:19:17,186 --> 00:19:21,223 Και με έκανες να το πάρω μάθημα μπάρμπεκιου για τίποτα. 429 00:19:21,223 --> 00:19:24,527 Έπρεπε να σπρώξω ένα πορτοκαλί μέχρι τον κώλο του κοτόπουλου! 430 00:19:27,396 --> 00:19:32,401 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι αν έπρεπε να το ξανακάνω, θα το έκανα! 431 00:19:32,401 --> 00:19:34,370 Έχω έξι μήνες για να βρω ένα ο σύζυγος και εγώ θα κάνουμε τα πάντα 432 00:19:34,370 --> 00:19:36,539 για να συμβεί, οτιδήποτε! 433 00:19:36,539 --> 00:19:39,842 Προστατέψτε τον εαυτό σας, άνθρωποι. Θα γίνει άσχημο. 434 00:19:40,691 --> 00:19:44,100 www.addic7ed.com 435 00:19:44,150 --> 00:19:48,700 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0